Как стать ТурбоПереводчиком
До некоторого времени вход в проект ТурбоПереводы был закрыт. Однако сейчас ситуация изменилась и освободились несколько мест. А это значит, что теперь у всех желающих попробовать себя в роли переводчиков - появились реальные шансы вступить в наши бодрые ряды.
Да, вы все совершенно верно поняли:
я объявляю о наборе новых ТурбоПереводчиков!
я объявляю о наборе новых ТурбоПереводчиков!
Что от вас требуется? Знание английского хотя бы на базовом уровне и жгучее желание работать, чтобы в итоге помимо действительно качественного перевода и гордого "WOW, Я ПЕРЕВЕЛ КНИГУ!!!" получить отличные бонусы!
Что вы получите? В качестве приза вы сможете выбрать себе инфопродукт от Андрея Парабеллума только из следующего списка:
NEW: Самые успешные переводчики по моему мнению (для этого достаточно вовремя сдавать честные и проработанные переводы) получают также МГ и МГ+ у Андрея Парабеллума.
Правила просты: я задаю вам всего лишь 3 вопроса, вы пишите свои ответы мне на почту mkaizen@yandex.ru. Затем мы вместе выбираем вам материал для перевода (исходя из ваших предпочтений и наших пожеланий) и вы переводите! Под моим чутким руководством - иначе, многие до конца самостоятельно почему-то не доходят ;)
Итак, собственно вопросы:
- Имя
- Ник на infobusiness2.ru
- Уровень владения английским языком (на ваш взгляд)
Сразу отмечу: если вы решили попробовать себя в роли переводчика только чтобы получить халявные бонусы - ВЫ пришли НЕ ПО АДРЕСУ! Будьте готовы предоставлять хоть какие-то результаты 2 раза в месяц (т.е. 1 раз в 2 недели). Это не так уж и сложно: слово за словом, предложение за предложением...
Вы можете заказать перевод (да, моя студия этим тоже занимается), можете организовать переводы на translated.by и на notabenoid.com - в этом случае организатор перевода (после модерации) тоже получает зачет.
И помните: бонус получит только тот, кто сдаст весь перевод. Полностью. Не тот, кто начал. А тот, кто довел до конца.
Всегда ваша Milana Kaizen
P.S. У кого проблемы с планированием работы, но есть большое желание попробовать себя в работе - добро пожаловать на тайм-менеджмент. Тем более, что для переводчиков скидка на курс составляет 20%!
UPDATE: Возьму ТОЛЬКО первых 20 человек. Все остальные будут добавлены в запасной состав переводчиков и при первой возможности переведены в основной. Осталось 9 свободных мест.
